洪都拉斯木纹龟是一种半水栖动物，需要提供足够的水域和陆地区域来满足它们的习性需求。因此，对于洪都拉斯木纹龟而言，深水和浅水都是需要的。
然而，需要注意的是，对于幼龟而言，不宜提供过深的水域，以免它们在游泳时出现困难甚至溺水的情况。一般来说，幼龟的水深最好不要超过其背壳高度的一半。等到龟体长大一些之后，就可以逐渐增加水深，让它们更好地游泳。
此外，在给洪都拉斯木纹龟提供水域时，也需要注意定期更换和清洁水质，避免水质污染和龟龄细菌的滋生。同时，还需要为它们提供良好的晒台或陆地区域，以供它们晒太阳、休息和觅食。
